Legendary sports cartoonist Mike Ricigliano and Nestor talk four decades of friendship and Buffalo Bills memories