BALTIMORE — After learning earlier in the day that veteran outfielder and trade target Melvin Upton was instead going to Toronto, the Orioles thankfully welcomed back Hyun Soo Kim on Tuesday.
The 28-year-old Korean outfielder was reinstated from the 15-day disabled list and was back in the starting lineup for the first time since straining his hamstring on July 10, the final game before the All-Star break. Kim was batting second and playing in left field for the second game of an interleague set with the Colorado Rockies.
With reserve outfielder Joey Rickard out with a thumb injury until September, the Orioles were attempting to acquire Upton in exchange for struggling right-handed pitcher Ubaldo Jimenez and a prospect or two. However, the sides could not finalize the financial realities of a deal — with one report saying owner Peter Angelos changed an agreement — as Jimenez is still owed just over $18 million through next season and Upton will make roughly $22 million through 2017.
It would have been interesting to see how manager Buck Showalter would have used both Upton and Kim in the outfield. Upton plays better defense and hits more home runs, but Kim’s .410 on-base percentage dwarfs the veteran’s .304 mark and his skill set complements the rest of a homer-driven lineup nicely.
The optimal solution would have been a platoon with Kim playing against right-handed starters and Upton starting against lefties, but might the Orioles have been tempted to overlook the latter’s inferior hitting profile to utilize his speed and defense?
Coincidental or not, the Orioles enjoyed their best offensive month of the season (6.6 runs per game) in June when Kim became a regular against right-hand starters. In contrast, Baltimore has averaged just 2.9 runs per game in Kim’s absence since the All-Star break.
To make room for Kim and right-handed pitcher Ubaldo Jimenez — who was reinstated from the paternity leave list — the Orioles designated outfielder Julio Borbon for assignment after optioning outfielder Dariel Alvarez to Triple-A Norfolk late Monday night. This means the Orioles entered Tuesday night’s game with 13 pitchers and 12 position players on the roster.