Sports brand artist and historian Todd Radom discusses the power of the laundry and logos for lifer fans