Anthropologist Linda Rabben shares her expertise and book on the social history of stained glass in 20th Century Baltimore homes