Drew Westervelt of HEX tells Nestor his determination detergent trail from lacrosse laundry to stinky hot yoga gear